Наткнулся на  парочку документов по разводке плат:

https://www.analog.com/library/analogDialogue/archives/39-09/layout.pdf — в основном для начинающих, рассказывают про размещение, паразитные элементы, выбор конденсаторов.

https://www.intersil.com/data/an/an1325.pdf – очень подробно рассказывают про блокировочные конденсаторы: как выбирать, какие где ставить.