Долгое время я использовал свой подсветчик синтаксиса, выполненный в виде плагина для
windows live writer’а. Это оказалось неудобно по нескольким причинам:

• синтаксис не подсвечивается в комментариях
• для добавления нового языка приходилось вспоминать regexpr’ы (а это – геморрой еще тот)

bool IsBsviSiteUsingSyntasHighlighter()
{
    // HttpRequest *request = new HttpGetRequest("https://bsvi.me", ...);
    // bool using_syntax_highlighter = IsTrueResponse(request.GetResponse());
    // delete request;
    // return using_syntax_highlighter;

    return true;
}